Día Mundial de la Poesía
Cada año, el 21 de marzo, la UNESCO celebra el Día Mundial de la Poesía. Un dato curioso y poco conocido es que fue a petición del Presidente de la Asociación de Escritores Griegos, Vasilis Vasilikós, que se adoptara tal celebración. En Grecia se había consagrado ya en 1998 y se eligió simbólicamente la fecha del equinoccio de primavera.
Los estudiantes y la profe de griego moderno lo hemos pasado en grande escuchando y leyendo hermosos versos... Podéis ver y oír a nuestra querida Χαρά (es su seudónimo griego) recitando el poema que más le gustó:
Νικηφόρος Βρεττάκος
Ο πράσινος κήπος
Έχω τρεις κόσμους. Μια θάλασσα, έναν
ουρανό κι έναν πράσινο κήπο: τα μάτια σου.
Θα μπορούσα αν τους διάβαινα και τους τρεις, να σας έλεγα
πού φτάνει ο καθένας τους. Η θάλασσα, ξέρω.
Ο ουρανός, υποψιάζομαι. Για τον πράσινο κήπο μου,
μη με ρωτήσετε.
Nikiforos Vrettakos
El jardín verde
Tengo tres mundos. Un mar, un
cielo y un jardín verde: tus ojos.
Podría, si cruzara los tres, deciros
hasta dónde llega cada uno. El mar, lo sé.
El cielo, sospecho. De mi jardín verde,
no me preguntéis.
Los estudiantes y la profe de griego moderno lo hemos pasado en grande escuchando y leyendo hermosos versos... Podéis ver y oír a nuestra querida Χαρά (es su seudónimo griego) recitando el poema que más le gustó:
Νικηφόρος Βρεττάκος
Ο πράσινος κήπος
Έχω τρεις κόσμους. Μια θάλασσα, έναν
ουρανό κι έναν πράσινο κήπο: τα μάτια σου.
Θα μπορούσα αν τους διάβαινα και τους τρεις, να σας έλεγα
πού φτάνει ο καθένας τους. Η θάλασσα, ξέρω.
Ο ουρανός, υποψιάζομαι. Για τον πράσινο κήπο μου,
μη με ρωτήσετε.
Nikiforos Vrettakos
El jardín verde
Tengo tres mundos. Un mar, un
cielo y un jardín verde: tus ojos.
Podría, si cruzara los tres, deciros
hasta dónde llega cada uno. El mar, lo sé.
El cielo, sospecho. De mi jardín verde,
no me preguntéis.
Comentarios
Publicar un comentario